I’d decided to use someone else’s engine, but how would I choose which one?

I’ve reached a critical juncture in the development of my game and engine.

I’m measuring optimal C# code implementations for a game engine I’m building.